Documentos

rss Ezagutzera eman

Intervención

12/10/2013


Intervención Itxaso Atutxa-ren hitzaldia (Forua)


Alkate andere hori, zinegotziak, alderdikideok, lagunak danok,

Eguerdi on!

Eskerrik asko gonbidapenagatik. Niretzat ohore handia da gaur hemen egotea. Ohorea bai, eta baita plazerra ere. Forua, Urdaibai, leku paregabeak diralako. Ikusgarriak eta maitagarriak.

Foruako batzokiak hamar urte betetzen ditu. Zorionak Forutar guztioi!!! Bihotz bihotzez!!! Zorionak!!! Zenbaki borobila herri bikain batentzat.

Hamar urterekin, umeak ez dira hain ume eta ia ia konturatu gabe sartzen dira nerabezaroan. Eta orduan nabaritzen dira aldaketak.

Bestelakoegaz berdin gertatzen da. Hamar urte bete eta gero, sendoagoak, indartsuagoak zarie. Denbora onerako edo txarrerako pasa daiteke. Hemen, Foruan, onerako izan da. Eta aldaketak nabaritzen dira.

Hace unas semanas estuve en Basauri y me alegré del cambio que ha pegado. Hoy estoy en vuestro pueblo y creedme si os digo que me gustaría vivir aquí.

Lo mismo me pasa con muchos otros pueblos de Bizkaia. ¿Alma de aventurera? Puede ser, pero la razón principal es otra: que durante todos estos años hemos trabajado mucho y bien en los municipios, en el territorio, y el resultado salta a la vista.

Vuestro trabajo, el trabajo de los hombres y mujeres del PNV, de tantos alcaldes y concejales, ha merecido la pena. Merece la pena. Mucho. Muchísimo.

 

Hemos sido y somos la piedra angular del desarrollo de este país, del bienestar de sus personas. Eskerrik asko por todo ese esfuerzo!!! Por todos esos sinsabores. Insisto: merece la pena. Aurrera!!! Beti aurrera!!!

Sé que atravesamos momentos difíciles por la crisis. Sé que en todas las familias tenemos alguien que no lo pasa bien. Es verdad. Nuestra responsabilidad es buscar soluciones. Y en eso estamos. Todos los días.

Pero no es menos verdad que somos unos privilegiados por vivir donde vivimos, por tener los recursos que tenemos.

Hay que valorar lo que hemos conseguido en estos años: nuestra sanidad, nuestra educación, nuestras instituciones, nuestra red de comunicaciones, la Ertzaintza, nuestro sistema de protección social...

Somos la envidia de muchos. De vez en cuando no está mal que lo tengamos en cuenta. ¿Hay que mejorar? Sí. ¿Hay que ser críticos? Sí. Pero también valorar lo que tenemos.

¿Cómo hemos llegado aquí? Los factores son muchos, pero dejadme que remarque tres: un modelo, el modelo PNV; una gente comprometida, los hombres y mujeres del PNV; y nuestra apuesta decidida y continua por el autogobierno. Nuestro bienestar nace de ese autogobierno. De gestionar aquí las cosas de aquí.

Todos lo sabemos: nadie te quiere y te cuida tanto como los de casa. En política sucede igual. Nadie defiende más ni mejor los intereses de este país y de sus ciudadanos y ciudadanas que el PNV. Nadie.

Para nosotros, para nosotras, lo más importante es Euskadi. Esta tierra. Para otros no. Para otros esto es otra porción más. Lo respetamos, pero no vale engañar a la gente. Que no nos comparen con alguno que solo piensa en coger la maleta e ir a Madrid. O con sus jefes, que vienen de Pascuas a Ramos, desempolvan el paracaídas, sonríen, se sacan una foto, y se van. Y adiós muy buenas, hasta la próxima foto.

Guk hemendik gobernatzen dogu hemengo herritarrentzat. Guk ez dogu urrutiko kontrol bidez gobernatzen. Gu ez gara inoren menpeko, ez gara “sukursal” bat. Guk ez dogu Madrilen galdetu behar zer esan ahal dogun, eta zer ez .

Rubalcaba eta Rajoy jaun horreek. Mesedez, hitz egin egizue argi eta garbi. Zer gertatzen da gure gaiekaz?Zer gertatzen da gure arazoekaz? Eta, bete barik geratu jatzuezan aginduekaz? Bidean jartzen deuskuzuezan oztopo eta eragozpenekaz?. Gu laguntzeko asmorik ez badozue, eta argi eta garbi geratu da ez dozuela nahi, mesedez, behintzat ez molestatu, ez eragotzi. Utziguzue gura doguna, gustetan jakuna egiten, herri honen eta herritar honeen alde egitea da guk gura doguna.

Madrilengatik balitz, oraindik ibiliko ginateke gurdiagaz eta idiekaz.

 

Nosotros gobernamos desde aquí para la gente de aquí. No gobernamos con control remoto. No somos una sucursal de nadie. No tenemos que preguntar en Madrid qué podemos decir y qué no.

Señor Rubalcaba, señor Rajoy, mójense. ¿qué pasa con nosotros? ¿Con nuestros problemas? ¿Con sus promesas incumplidas? ¿Con los obstáculos que nos ponen?

Si no nos quieren ayudar, que ha quedado muy claro que no, por lo menos no molesten. Déjennos hacer lo que queremos y nos gusta: trabajar por este país y por estos ciudadanos.

Si de Madrid dependiera todavía andaríamos con el carro y los bueyes.

¿Qué pasa con el tren de alta velocidad? ¿Cómo es posible que haya estaciones sin viajeros en España y que el Estado no ponga su parte para finalizar la Y vasca?

Mientras el Gobierno español nos castiga con su olvido e indiferencia, nosotros ofrecemos soluciones: asumimos todo el coste y lo descontamos del cupo. Tampoco quieren. No quieren nada. Benetako arazoa da ez gaituztela maite.

Horregaitik eskatzen dogu guk autogobernu maila handiagoa. Herri honetako biztanleek hobeto bizitzea gura dogulako. Enplegu gehiago sortu gura doguzalako. Ekonomia suspertzeko baliabide gehiago izan gura doguzalako. Beharrean dagozanak laguntzeko bitarteko gehiago izan gura doguzalako. Eta autogobernu maila handiagoa izan barik, hori dana ia ezinezkoa da.

 El verdadero problema es que no nos quieren.

Por eso pedimos más autogobierno. Porque queremos que los ciudadanos de este país vivan mejor. Porque queremos crear más empleo. Porque queremos tener más recursos para reactivar la economía. Porque queremos tener más recursos para ayudar a quienes lo necesitan. Y sin más autogobierno, todo eso es casi imposible.

 

¿Qué nos responde Madrid, el Gobierno de Rajoy, el PSOE? Palo. Palo y palo. Las agresiones al autogobierno vasco, a nuestras instituciones, a este pueblo, a estos hombres y mujeres, han alcanzado una cota insoportable.

Werten legea edo toki erregimenari buruzko legea moduko agintekeriek gure eskuduntzak erasotzen dabez. Indarrean dagoen lege ordenamendua mezprezatzen dabe. Argi dago estatus barria behar dogula, Espainiagaz  behar dogu harreman modu barria. Errespetu falta horrek oraingo ordenamendua hondatzen dau, eta beste bidea hartzea baino beste erremediorik ez dago.

Espainiak Inposatzen dauan errealitate burugogorrak arrazoiak emoten deusku Alderdi eta Gobernu gisa Legegintzaldi honetan estatu politiko barria izateko egitasmoari ekiteko.

Hori bai, danon artean egin behar dogu, danon adostasunagaz, Eusko Legebiltzarrean, herri honen burujabetza dagoen lekuan, sentsibilidade politiko guztiak ordeztuta dagozan lekuan.

Akordioan, aldebikotasunean eta alkarrenganako errespetuan oinarritutako estatus politiko barria, Estatuagaz dogun harremana arautzeko eta hobetzeko .

 

 

Imposiciones dictatoriales como la ley Wert o la nueva ley de régimen local atacan directamente nuestras competencias. Menosprecian el ordenamiento legal vigente, nuestro autogobierno. Son la prueba definitiva de que necesitamos un nuevo estatus, otra forma de relación con España.

Esa falta de respeto está haciendo pedazos el ordenamiento actual y no queda más camino que avanzar hacia otro.

La terca realidad que impone España carga de razones nuestro compromiso como Partido y Gobierno de abordar en esta legislatura el proyecto de un nuevo estatus político.

Eso sí, tenemos que hacerlo entre todos y todas, con consenso, en el Parlamento vasco, donde reside la soberanía de este pueblo, donde están representadas todas las sensibilidades políticas.

Un nuevo estatus basado en el pacto, la bilateralidad y el respeto mutuo que actualice y regule una relación necesaria con el Estado, pero también necesariamente mejor.

 

Frente a esa indiferencia de España, del PP, del PSOE, nuestro compromiso. Un compromiso con las grandes cuestiones. Con nuestra ideología. Con nuestros objetivos. Y también un compromiso con las cuestiones de la vida diaria. Un compromiso que se ve, que se palpa. Un compromiso que convierte las palabras en hechos.

De camino he visto los túneles de Autzagane. Dos enormes ojos que ya miran al futuro. Un futuro cada vez más cercano que permitirá unas comunicaciones más cómodas y seguras. Donde había un problema, hoy hay una solución en marcha. Eso es el modelo PNV.

Y podemos poner más ejemplos del compromiso del PNV con esta comarca. 113 millones para las variantes de Autzagane y Bermeo, mejoras de saneamiento y abastecimiento de agua en Bermeo. Casi otro millón para bancos de tierras para jóvenes en Busturia, Mundaka y Bermeo. Apuestas por la cultura y el turismo con el museo de la Paz de Gernika, el de Euskal Herria, el museo del Pescador…

Dinero bien invertido. Dinero que genera actividad, empleo, bienestar, calidad de vida y que soluciona problemas a las personas. Esta es la política del PNV, la que hacemos aquí y a la que Madrid agarra y pone la zancadilla.

Hilabete batzuetan Ajuria Enean  Lopezen Gobernuagaz galdu ziran hiru urteak ahaztea lortu dogu.

Herri honeri akordioaren kultura itzuli deutsogu.

Enplegua eta eta suspertze ekonomikoa ahalbidetzen dauan akordioa izenpetu dogu.

Jaurlaritzaren eta hiru Aldundien artean akordio bat bultzatu dogu, egitasmo  eta inbertsino zehatzetarako 180 milioi euro emongo deuskunak. Zehatzak esan dodaz, eta Eusko Jaurlaritzak eta Bizkaiko Foru Aldundiak zortzi milioi euro jarriko dabez Gernikan enpresa eta berrikuntza zentroa egiteko. Eskualde osoa bizkortuko dau horrek.

Horra hor gure politika. Hilabete batzuetan EAJren Gobernuak itxaropena itzuli deutso gizarteari

En solo unos meses en Ajuria Enea hemos hecho olvidar tres años perdidos del Gobierno de López.

Hemos devuelto al país a la cultura del pacto.

Hemos firmado un acuerdo que facilita el empleo y la recuperación económica.

 

Hemos impulsado otro acuerdo entre el Gobierno y las tres diputaciones que posibilitará 180 millones de inversión en proyectos concretos. Tan concretos como los ocho millones que el Gobierno Vasco y la Diputación de Bizkaia destinarán a un centro de empresas e innovación en Gernika que traccione toda la comarca.

Esta es nuestra política. En solo unos meses en el Gobierno el PNV ha devuelto la esperanza a la sociedad.

Hemos sabido acercar al PSE pese a su terrible sed de venganza. El PP se ha sumado a última hora, pero se ha sumado. Faltan los de siempre. Los que siempre han llegado tarde y mal.

Bildu no quiere saber nada de arrimar el hombro por el empleo y la economía. No quiere saber nada de nada.

Nik baino hobeto dakizue zuek . Zer egiten dau Bilduk inguru honetako udaletan? Ezer. Gernikan txakur txikirik ez dauka. Bermeon zorpetuta dagoz gaur Bildun dagoan alkate harek egin eban gestinoagatik. Ekin eta ekin ibili ziran Inama itxi arte: Muxikako industrialdea geldiarazo dabe.

Bilduk eskualde honi eskuko frenoa jarri deutson bitartean, EAJk jarduera industriala sortzeko lana egiten dau, etorkizuna emoteko. Inaman be bai. Bai, ondo entzun dozue, Inaman be bai.

Vosotros lo sabéis mejor que yo. ¿Qué hace Bildu en los ayuntamientos de esta zona? Nada. En Gernika no tienen un euro. En Bermeo están endeudados por la gestión de aquel alcalde que hoy está en Bildu. No pararon hasta que cerraron Inama. Han paralizado el polígono industrial de Muxika.

Mientras Bildu ha echado el freno de mano a esta comarca, el PNV trabaja por generar actividad, por darle futuro. También en Inama. Sí. También en Inama.

Llegaron de progresistas, muy jatorras, muy modernos. ¿Qué hay debajo de ese disfraz? Maquillaje de la señorita Pepis.

Sabéis a qué dedican el tiempo libre, que es todo: a intentar ensuciar el buen nombre del PNV. Y subrayo lo de intentar. Su lema es calumnia que algo queda. Política rastrera. Ya está bien.

Están escupiendo para arriba y les está cayendo encima. Pero les da igual. Esta misma semana hemos conocido el último ejemplo. El último presunto escándalo también ha sido un bluf. Un bluf enorme. Son malos hasta para ser malos.

El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha archivado la causa contra el alcalde de Balmaseda. Quiero mandarle desde aquí un abrazo muy fuerte a Joseba Zorrilla.

No hay nada. Esta vez, tampoco. Como siempre. Nada.

Ya vale de cuchilladas traperas por la espalda. Ya vale de irresponsabilidad. La política es otra cosa. Estamos hablando de personas. De personas comprometidas con el futuro de este país y de sus ciudadanos. De personas que no se merecen semejante frivolidad.

¿Cuánto vale el buen nombre de Joseba? ¿Cuánto vale la tranquilidad que le han robado? ¿El mal trago que han hecho pasar a su familia y a sus amigos? ¿Cuánto valen los perjuicios de todas esas mentiras?

Señores y señoras de Bildu: más seriedad. Y sobre todo más trabajo, que para eso les han elegido. Para que trabajen por los ciudadanos, por el futuro, no para que se pasen el día escupiendo para arriba.

El tiempo pone a cada cual en su sitio. Cada vez está más clara la diferencia entre unos y otros. Por eso nosotros tenemos que seguir a lo nuestro: a Euskadi, al empleo, a la reactivación de la economía, al pacto y a ser solidarios con quienes más lo necesitan. Porque esto es el PNV.

Zorionak hamar urte honeengatik!!!                                                                                

Eskerrik asko urte luzez egindako lan onagaitik!

Orain, ondo ospatzera, ondo merezi dozue eta!

Animo eta eskerrik asko!!!

Zorionak berriro!!!

AUTOR


Itxaso Atutxa

Nuestros Autores